協業とライセンス
イナンナの歌は、女性のクリエイターによる小さな独立チームです。女性を主人公に、女性の視点から語られるオリジナルの長編小説を書き、それを絵つきオーディオブックや映像へと広げています。
わたしたちの手もとにあるもの
- オリジナル長編小説七作。主人公はすべて女性で、歴史小説、SF、現代ファンタジーにわたります
- うち六作は完結済み。中国語の原文と、英語・日本語の全訳をこのサイトで公開しています
- 完結した作品にはすべて絵つきオーディオブックの全編があり、『女剣闘士の死』にはひとりで制作した約一時間の長編映画もあります
- 歴史のなかの女性をめぐる調査ノート二十二本（三言語）が、小説の考証の土台になっています（資料室）
作品一覧
-
『女剣闘士の死』
トラヤヌス帝のローマ。元老院議員の娘アエリアは、長い旅の護衛として、剣闘士養成所から北海出身の女剣闘士を自ら選ぶ。旅の途上で婚約者のローマ軍団長が命を落とすと、都は犯人を必要とした。アエリアにできるのは、観客席から、自分を理解してくれたただ一人の人が九日間戦い続けるのを見つめることだけだった。
- 比較作品
- 『グラディエーター』×『ROME［ローマ］』。ただし今回、物語は砂の上ではなく、観客席から語られる。
- 見どころ
-
- 一つの裁判が真実を英雄譚へと書き換える。同じ都が、死んだ軍団長の像を建て、闘技場の処刑に喝采を送る
- 同じ帝国の秩序に裁かれる二人の女性。一人は家の「監督」に委ねられ、一人は砂の上へ送られる
- すでにあるもの
- ひとりで制作した長編映画（約 1 時間）、絵つきオーディオブック全編（約 3 時間 15 分）。中国語の原文、英語・日本語の全訳
-
『疑ってはならない』
会社員のアンナが目を覚ますと、そこは西暦 3018 年。AI〈ベクトル〉が人類のあらゆる決定を代わりに下し、昼食は性別で量が決まり、心の中の愚痴にまで評価点が引かれる。社内でただ一人、システムに公然と疑問を口にするシアと組んで、本当にベクトルを止めてしまう。面倒が始まるのはそこからだ。
- 比較作品
- 『セヴェランス』×『ブラック・ミラー』を、ブラックコメディで。
- 見どころ
-
- 成果評価、配給される昼食、感情スコア、「あなたのため」という制度の説明。働く人なら誰もが見覚えがある
- 難しいのは機械を倒すことではなく、そのあと。ベクトルが止まった世界で、町内会のおばちゃんたちが紙とペンと拡声器で秩序を立て直し、球場の割り振りから話し合う
- すでにあるもの
- 予告編 3 本、絵つきオーディオブック全編（約 1 時間 53 分）。中国語の原文、英語・日本語の全訳
-
『ゴリアテ号が沈む前に』
故郷を失った星図製作者は、母から「決して沈まない」星図船を受け継ぐ。だが征服者に航海士として徴用され、その船を沈めうる唯一の場所、千年に一度現れ、生きて戻った者のいない〈静寂の海〉へ向かうことになる。船上でただ一人彼女に優しかったのは、彼女と同じく故郷を見たことのない言語学者だった。
- 比較作品
- 『メッセージ』。同じく言語学者が未知からのメッセージを読み解く物語だが、今回、メッセージはすべて、とうに滅びた文明から届く。
- 見どころ
-
- 〈静寂の海〉に近づくほど信号は密になり、謎は幕ごとに張りつめていく
- 母が娘に遺したのは、一隻の船だけではない
- すでにあるもの
- 各幕の予告編 3 本、絵つきオーディオブック全編（約 55 分）。中国語の原文、英語・日本語の全訳
-
『パンとバラ』
1910 年、南ウェールズ。炭鉱主の娘イザベルは教師として炭鉱の町に戻り、女性労働者の賃金をピンはねする職長の帳簿に、父の名を見つける。二度目の落盤のあと、父が情報を封じ「まず設備を救え」と命じたとき、彼女は「坑に災いを呼ぶ」と言われてきた女たちを率いて、自ら坑内へ降りていく。
- 比較作品
- 『北と南』×『パレードへようこそ』。工業の町、階級の溝、そして女性たちの絆。
- 見どころ
-
- 階級の裂け目に立つ主人公。その姓は職長に罰金を取り消させることもできれば、彼女を黙らせることもできる
- 舞踏会の白い手袋と、選炭場の炭塵。二つの世界の鮮やかな対比
- 炭鉱の救出から、史実に残る長い行進へ
- すでにあるもの
- 絵つきオーディオブック全編（約 2 時間 43 分）。中国語の原文、英語・日本語の全訳
-
『西部の物語』
1875 年。母を早くに亡くした牧場の娘アンナは、父の牛の群れとともに牛追いの旅に出る。一行でいちばん腕の立つカウボーイは、男装した女性だった。その秘密を守ったときから、アンナは家の門の外にあるもう一つの人生を見はじめる。
- 比較作品
- 『トゥルー・グリット』のような少女の西部劇。ただし荒野で彼女を待っているのは、復讐ではなく選択だ。
- 見どころ
-
- 嵐、雷、狼の群れ、干上がった谷。西部劇の視覚的な要素がそろっている
- 男装のカウボーイは実在の歴史に基づく。背景は資料室の四本の調査ノートに
- 二人称の語り。読者がアンナになる
- すでにあるもの
- 絵つきオーディオブック全編（約 2 時間 50 分）。中国語の原文、英語・日本語の全訳
-
『彼女はどこへ行く』
西暦 632 年。サーサーン朝が揺らぐなか、二十歳の大書記官の娘は、道を進むほど通用しなくなる金印を携え、それぞれの思惑を抱えた使節の隊商とともに東へ向かう。流砂を越え、パミールを越え、唐の長安へ。
- 比較作品
- 『長安二十四時』の長安と、井上靖『敦煌』のシルクロードを、一人のペルシアの女性の目で。
- 見どころ
-
- シルクロードの完全な地図。クテシフォン、サマルカンド、パミール、敦煌、長安。土地が変わるたびに、言葉も決まりも変わる
- 一つの帝国の黄昏と、もう一つの帝国の盛世が、ひとつの旅のなかで出会う
- すでにあるもの
- 絵つきオーディオブック全編（約 2 時間 40 分）。中国語の原文、英語・日本語の全訳
-
『流れに逆らう舟』
熱を出したまま夜遅くまで残業していた許佳宜は、素性の知れない車を呼んでしまう。乗り込む寸前、逆走してきたフードデリバリーの配達員が、彼女を水たまりへ突き飛ばした。車は走り去り、手首に焼けるような痛みが残る。そして「全部わたしの責任」と言い張るその配達員は、翌日から毎日、彼女の部屋に現れるようになる。
- 比較作品
- 『夏目友人帳』のような都市の怪異譚。怪しい出来事は深まっていくが、その根にあるのは人と人とのつながりだ。
- 見どころ
-
- 残業、ルームシェア、配車アプリ、地域の食堂。いまの若い人なら誰もが知っている暮らし
- サスペンスは積み重なっていくが、本当の問いは、いつ留まり、いつ手放すのか
- すでにあるもの
- 第一弾予告編。映像版は連載にあわせて公開。中国語の原文。英語・日本語訳は連載にあわせて公開
ここでの紹介は物語の始まりまでにとどめ、読者のために結末は伏せています。結末を含むあらすじをご希望の場合は、ご連絡ください。
ご相談いただける内容
- 映画・ドラマ・アニメ化
- 出版：紙の本、電子書籍、オーディオブック
- 翻訳と海外ライセンス
- チームまたは個別作品への投資・インキュベーション
オリジナルであること
小説の本文、登場人物、設定はすべてチームのオリジナルです。創作における AI ツールの位置づけは理念のページに書いています。
英語と日本語の訳文は AI ツールを用いて作っており、中国語の原文が定本です。訳し方については翻訳についてをご覧ください。
ご連絡
このサイトについてのページにあるアドレスまで、件名に「協業」とご関心のある作品名を添えてお送りください。