戦火のなかで半分を支えた——大祖国戦争のソ連女性鉱夫

第二次世界大戦——ソ連では「大祖国戦争」と呼ばれます——の東部戦線で、ドイツ軍はソ連の内陸まで進み、いちばん近いときにはモスクワまであと一歩のところまで来ていました。この歴史は数えきれないほど描かれてきましたが、その端々の情報を調べていて、ふと気づきました。この巨大な勝利の裏側に、ほとんど忘れられた女性たちがいたのです。彼女たちは地の底へ送り込まれ、そこでソ連の半分を支えました。1943年、ソ連は炭鉱の職場の80％を女性が担うようにとまで命じています。彼女たちは、大祖国戦争における大地の最後の背骨でした。

一、なぜ彼女たちだったのか

答えは単純です。過酷な戦争のせいでした。前線の男たちが次々に倒れ、工業という機械のキャタピラが止まりかけたとき、1943年、ソ連はきわめて断固とした指令を出します。炭鉱の職場の80％は女性が担わなければならない、と。それはもう働く権利を求める話ではありません。ひとつの民族が地図を広げて、女たちにこう言ったのです。大動脈の血が尽きかけている。いまは、あなたたちの背骨で支えてくれ、と。

二、彼女たちはどんな人だったのか

答えもまた単純です。ごくふつうのソ連の女の子たちでした。初めて坑へ下りたとき、多くはまだ十五、六歳です。日の差さない坑のなかで、彼女たちは17キログラムもある削岩機を持ちあげ、高さ三メートルしかない低い炭層の下で、身体をねじった姿勢のまま、十数時間も掘りつづけました。そして地上へ戻れば、腹をすかせた子どもと、枯れかけた畑と、果てのない家事が待っています。あの特別な時期に、彼女たちが支えていたのは、本当に空のひとかたまりぶんでした。

そしてソ連の女性鉱夫たちのいちばん見事なところは、その過酷さだけではありません。彼女たちのなかから、本当に伝説的な人物が何人も現れたことです。

三、マリヤ・グリシュチナ（Мария Гришутина, 1925–1993）

十八歳で、坑内に女性だけの採炭隊を作りました。1943年、「娘たちよ、炭鉱へ！」という呼びかけのもと、彼女は女性だけの採炭隊を20組つくり、互いに競い合って生産量を上げていきます。1944年の半ばには、その地域の炭鉱で働く鉱夫の三分の一以上が女性になっていました。

そしてマリヤ自身は、あの「社会主義労働英雄」アレクセイ（スタハノフ）の記録にほとんど並びました。一交代で40.6トンの石炭を掘り出したのです。これは鉱夫およそ11.5人ぶんの割当に相当します（アレクセイ本人の記録は12人ぶんでした）。戦勝記念日のあと、マリヤの運搬隊は国家国防委員会と全ソ労働組合中央評議会から赤旗を授与され、それは永久に保管されることになりました。

四、アレクサンドラ・レオノワ（Александра Леонова）

秤を置いて、削岩機を取った人です。戦争が始まる前、アレクサンドラはふつうの店員でした。けれどエネルギーの命綱が断たれかけたとき、手にしていた秤と砂糖の塊を置いて地下へ入り、鶴嘴をしっかりと握りました。

坑に入りはじめたころは、体力の差から、いちばん基礎的な積み下ろしの力仕事しかできませんでした。けれどまもなく技術を身につけ、極度の重圧のもとで驚くべき持久力を発揮します。産出量はやっと基準に届く程度から、150％、200％へと上がっていき、最後には息を呑むような349％に達しました。ひとりで、成人男性の鉱夫三人半ぶんの限界に近い仕事量を担ったのです。

のちに彼女は国の新聞に載り、前線の兵士たちから敬意を伝える手紙が次々に届きました。「優秀労働賞」や「社会主義競争模範」などの栄誉を受け、クズバス地域で最も早く「名誉鉱夫」の称号を得た女性のひとりになりました。

五、エヴドキヤ・コロリョワ（Евдокия Фёдоровна Королёва, 1879–1981）

人々は彼女を「鉱夫の母」と呼びました。やさしく響く呼び名ですが、その人生は苦難に満ちています。十二歳で坑へ下り、運搬から炭車押し、機械の操作まで、生涯のほとんどを坑内で過ごしました。彼女にとって坑へ下りることは、生きるためのことでした。

大祖国戦争が始まったとき、彼女はすでに六十三歳で、よその土地へ疎開させられていました。その地で、この老いた人はふたたび鶴嘴を手に取り、重い炭車を動かしつづけます。ただし今度は、生きるためではなく、若い娘たちにはまだ重すぎる空を支えるためでした。

六、戦後、故郷へ

見渡すかぎり傷ついた土地を前に、生き残った女性労働者たちを率いて、廃墟の上に暮らしを建て直したのも彼女でした。あちこちを走りまわり、託児所と幼稚園と労働者用の宿舎を作っていきます。人々が彼女を「鉱夫の母」と呼ぶのは、母性のやわらかさのためではなく、天が落ちてくるようなあの年月に、行き先の分からない娘たちの前で、みんなの母のようにすべてを支えつづけたからでしょう。のちにコロリョワは102歳まで生き、75年間働き、八十七歳になってようやく道具を手放しました。

七、では、あのソ連の女性鉱夫たちは何者だったのか

ときどき思います。時代が変わり、戦火から遠いわたしたちの世代の目には、彼女たちはプロパガンダのポスターに描かれた、引き締まった筋肉と輝く笑顔の背景でしかないのかもしれない、と。けれど時を隔てて、当時の記録を通してその歴史に触れ直したとき、はっとしました。彼女たちはこんなにも生き生きと、あの時代を生きていたのです。

腰までの深さの坑内水に浸かっていた十五、六歳の少女たち。昼は石炭を掘り、夜は乳を与えていた母たち。戦争と工業と時代に、いちばん危険な場所へ押し出された、実在の女性たち。

いちばん胸を打つのは「女は空の半分を支えられる」という標語ではありません。歴史の石炭の粉を払ってみると、こう見えてくることです。彼女たちは歴史の例外ではなく、歴史そのものだった、ということ。

画像の出典

この記事の画像は公開資料から整理したものです。大祖国戦争の標語の写真、『работница』1942年の表紙、マリヤ・グリシュチナとエヴドキヤ・コロリョワの肖像、そして「名誉鉱夫」章は、いずれもソ連時代の歴史的な写真と記録です。「地下の前線」のポスターは、女性鉱夫を記念して後年に作られたものです。一部の写真については、撮影者と原典が未確認です。

物語の背景

この記事は、オリジナル小説『パンとバラ』のための調査ノートです。『パンとバラ』は1910年の南ウェールズの炭鉱地帯を舞台に、落盤事故とストライキ、そして炭鉱の女たちのあいだの労働と階級と友情を描きます。この記事の中国語原文は在战火中顶起半边天：卫国战争中的苏联女矿工にあります。