青鞜社与《青鞜》：“最初，女人是太阳”，日本第一本女性杂志的故事

“最初，女人是太阳。”这是日本女作家平塚雷鸟（平塚らいてう）在杂志《青鞜》创刊号上写下的第一句话。1911年，五位受过当时日本最高等教育的年轻女性发起了青鞜社，创办了日本历史上第一本完全由女性撰写、完全给女性阅读的文艺杂志——《青鞜》。

一、最初，女人是太阳

对平塚雷鸟这句话的解读有很多，而其中一种，指向日本神道教的信仰。相传日本有八百万神明，而掌管众神的，是太阳女神——天照大神。据日本古籍《古事记》记载，她是太阳的化身，统治着神界的“高天原”；传说现今的日本天皇一族，正是天照大神的直系后裔。

但随着时间推移，女性的光芒被渐渐掩盖，用平塚雷鸟的话说，变成了“依赖他人而生、借着其他光芒闪烁的月亮”。青鞜社想做的，正是让女性重新成为那个自己发光的太阳。

二、从伦敦到东京：“青鞜”这个名字

18世纪中叶，英国伦敦一群富有才华的上流社会女性，不满足于只做“花瓶”，开始用智慧和学识挑战世俗的眼光，创办了大名鼎鼎的女知识分子社团“蓝袜社”（Bluestockings）。一个世纪后，当这个代表女性智慧的词传到日本，被优雅地译成了一个汉字词——青鞜（青色的袜子/鞋）。

三、1911：日本第一本女性杂志《青鞜》

1911年，青鞜社由平塚雷鸟与木内锭子、物集和子、保持研子、中野初子等五位二十多岁的年轻女性发起。她们决定：要自己办一本杂志，完全由女人写，完全给女人看。这在当时堪称一项壮举——没有赞助商，就自己筹措资金；没有发行渠道，就自己去跑印刷厂和书店。在这样的坚持下，同年9月，日本历史上第一本纯女性文艺杂志《青鞜》正式创刊。

四、平塚雷鸟的创刊宣言

于是，就有了开头那一幕：创始人之一平塚雷鸟，写下了《青鞜》的创刊声明——“最初，女性是太阳”。她们也立下了青鞜社的第一条社规：

我们旨在促进女性文学的发展，使每位成员都能展现其天赋才能，并有朝一日培养出女性文学天才。

《青鞜》创刊号的封面，由后来与雕塑家高村光太郎结婚的长沼智惠子绘制。

五、群星荟萃的时代

《青鞜》很快就不只是一本杂志，而成了当时日本女性了解世界、也了解彼此的一扇窗。杂志质量极高，充满才华横溢的现代诗、连载小说、文学评论，以及对西方前沿哲学的精准翻译。最鼎盛时，青鞜社汇聚了当时日本最聪颖、最敏锐的女性头脑，发行量最高达到每月三千份——在当时的独立出版界，这是相当惊人的成绩。

六、百年后的回顾

后来，因为第一次世界大战等原因，《青鞜》于1916年（大正五年）停刊，青鞜社也逐渐解散。在伊藤野枝成为核心之后，它曾从一个以诗歌为主的女流文学团体，进一步发展为妇人解放运动。

一百多年过去，当年青鞜社的成立地（东京文京区千驮木）如今已是一片普通的居民区，变成了一栋公寓，只剩下一块“‘青鞜社’发祥地”的铜牌，供人凭吊。

尾声

就用《青鞜》创刊号发布时，著名女诗人与谢野晶子挥毫写下的赞美诗来结尾吧：

终有一天，群山会移动。 即便我这么说，人们也不会相信。 群山只是沉睡了片刻， 在远古时代，所有的山峰都曾燃起烈火，缓缓移动…… 所有沉睡的女子，如今她们已经苏醒，正在移动。

（这首诗的手稿现存于北九州市立男女共同参画中心（MOVE），陈列于二楼大厅入口处。）

图片来源

本文配图中，《青鞜》创刊号封面（长沼智惠子绘，1911）、青鞜社成员合影、平塚雷鸟肖像等为公有领域的历史图片；“最初，女人是太阳”主题的太阳女神插画为现代绘制作品；蓝袜社的《阿波罗神庙中化身缪斯的女子们》为理查德·塞缪尔油画（英国国家肖像馆藏）；“青鞜社”发祥地铜牌及旧址街景为实地拍摄。

背景故事

本文是原创小说《面包与玫瑰》的创作背景资料。《面包与玫瑰》发生在1910年的威尔士南部矿区，讲述矿难、罢工，以及矿区女性之间关于劳动、阶级与情谊的故事。