The Song of Inanna 伊南娜之歌

Fiction

Western Story, Part Four: The Hidden Valley

Western Story, Part Four. A storm, a runaway wagon and a gully that does not appear on any map; seven days at the bottom of it, a mother's sea remembered, and the one person who refused to believe you were dead.

4.1 The Storm and the Dry Gully

The thunder broke open completely at the moment you swung into the saddle.

Not in the distance. Overhead.

Lightning split the night sky white for an instant, and you saw the wagon ahead already out of control. The horse was running flat out, dragging the box behind it, the reins strained as if they would snap, the wheels flinging left and right across the mud with a harsh sound. The rain did not fall; it came sideways, driven by the wind, and it stung where it hit your face.

You gripped with your legs and drove your horse on.

Wind, rain and thunder layered over one another until they covered almost everything. The rain wiped out all visibility; ahead there was only a swaying black shape. There was no road in front of you. You were running on instinct, chasing that outline as it kept pulling away.

At first you only meant to wait — wait for the horse to tire, wait for the fear to go out of it.

It did not. The storm and the lightning had put it in another state, running on pure survival. All it could feel was where the wind was weaker, where the thunder was further off, where the ground was “going down”.

It could not see a drop. It only understood that downhill meant escape.

So it ran towards lower ground.

You went after it, hardly noticing that you had left the plains. The ground was no longer gentle; the slope steepened, and rain began to run together into small streams that went down past you. All you could see was that the land ahead was dropping, and it only felt safer there.

Then the dip appeared.

In the rain it looked like nothing more than a place where the surface had slumped. Shallow, blurred, its edges hidden by night and brush. You had no time to judge how deep it was. The wagon had already gone in.

And then you understood: it was not a road. It was a dry gully, a wash. On an ordinary day it was only a scar on the surface of the ground — and in a storm like this it would turn, in a moment, into a channel for flood water.

The wagon’s front wheels went into empty air. You heard something like timber breaking, and then a slide, and you were going down the wet mud slope with it, in a rush of loose stones.

And in that moment you realised something: this was not the first time you had been inside this kind of speed.

When you were very small, when your mother was still alive. Your father would set you on a horse and teach you to “talk” with your legs, to stop fighting the jolt and to shift your weight with the rhythm instead. Later he stopped letting you ride, but your body still remembered.

That kind of memory cannot be wiped out by words.

In the middle of the storm, your horse was slipping, and you did not panic. You did not haul on the reins — that would only bring it down. You closed your thighs, gripped with your knees, leaned forward, dropped your centre, and let the horse know you were still there. What you did was almost instinct, faster than thought.

This was not recklessness. This was instinct.

It was the kind of thing even experienced cowhands would not easily attempt. They knew the risk, so they would stop. They would give it up. They would wait for daylight. But you were already moving, and your body had made its choice faster than fear could.

Your blood was up — not from anger, but from a strength long out of use and suddenly let loose.

Wind and rain struck your face and the world narrowed to a line in front of you. You stopped trying to “control everything” and began to read the ground instead: where it was harder, where the water ran faster, where you must not step. You felt the horse’s back rise and fall under you, muscles tightening and letting go, and the two of you began to move as one thing.

And in that instant you thought of Joseph.

You thought of how she looked when the herd went wild. Not force, not threat — going with it, reading it, being one step ahead.

So this was what it felt like.

Not conquering a horse the way a man does. But going through danger together with it.

And you understood why she could stand steady when everything else was breaking up. Why her movements were always so clean. That was not calm. That was familiarity with being out of control.

And now you were inside it too.

Ahead, the wagon had already run at that drop you had not fully made out. You did not hesitate. You gripped with your legs, closed the distance, and at the last moment threw yourself —

You caught the edge of the wagon box.

Cold wood, slick, shaking hard enough to throw you off. You slammed into the side and pain went dully through your ribs. Rain poured in at your collar and nearly choked you. You hung on with everything you had and reached for the reins with your other hand.

The horse was completely out of control.

It was falling, its hooves finding nothing to push against, sliding down the mud slope. The wheels struck loose rock, and the sound came back hollow, bouncing off the walls on both sides, as if everything were collapsing at once from every direction.

And at last you understood — you were already in the gully.

The banks rose sharply on both sides, swallowed by brush and darkness. The world above was gone, leaving only a narrow strip of sky, cut to pieces by the rain.

You pulled on the reins with all your strength. The horse screamed, and the sound came back off the walls and hit you. It fought to turn, and only made the whole wagon slide harder. You felt the weight begin to shift, and the wooden axle groaned under it.

Water was gathering underfoot and running faster.

The gully was coming alive.

You clenched your teeth, and your arms began to go numb. Your body was shaking, and you could not tell whether it was the cold or fear. All the anger at your father was gone now, and the argument was gone too.

There was only one fact left in your life, happening now: you had made a choice, and nature was answering.

The wagon jolted hard again.

You were thrown to one side and the world turned over. Rain, mud, thunder, the horse’s breathing all churned together. You felt yourself being dragged deeper, swallowed by this gully whose end you could not see.

No pause. No gap.

It was like a fate sliding continuously downward.

And now, you were inside it.

4.2 The Valley of the Lost

You did not know which day it was, but you woke in the cold.

September cold is a steady thing that sticks to the skin. You opened your eyes and the first thing you saw was a grey-white sky, cut into a small piece by the uneven walls. The clouds moved slowly, and the light came down in patches onto the wet black ground beside you.

The rain had stopped. It was very quiet in the gully. Quiet enough to hear water dripping out of the cracks between stones, one drop at a time, very slowly. The wind was held off above; only damp air lay against your face.

You tried to move your leg, and the pain went off at once.

Dull, heavy, dragging from your knee up to the top of your thigh. You drew a sharp breath and got out only a short sound. And then you realised you were half lying in the mud, your back against one side of the wagon.

The wagon was still beside you, the box tipped over, the wheels crooked, but it had not broken apart. The crates were roped down and most were still in place. You reached out and touched the wood: cold and slick, but real.

Everything you owned was still here. You turned your head slowly. The horse was gone.

There were only churned hoofprints on the ground, running further down the gully and disappearing among the loose rock. You did not know whether it had run off or was lying somewhere you could not see. You only knew it would not be coming back.

You sat against the wagon for a while, waiting for the worst of the pain to pass.

All around you the walls went up steeply. Rain had washed the earth into a mottled pattern, showing layers of different depths. Brush grew out of the cracks, the branches wet, the leaves hanging low. The ground was covered in stones the water had thrown up, round ones and flat ones, all of them slippery to step on.

You looked up.

The opening was hidden by the dark and the winding edges. Standing down here, you could hardly judge how deep the gully was. Sound was trapped. You called out once, and the echo was short and gone at once.

And you understood: all you could do was wait.

Everyone had seen you leave. Seen you ride out after the wagon. So you believed they would come. Your father. The cowhands. Joseph.

You kept believing it. In the daytime you caught the rainwater running down the walls and squeezed it into your mouth through a torn rag. The water tasted of earth, but it was not bitter. Your leg had swollen and you did not dare move it again. Every time you shifted, pain crawled up along the bone. You tore a strip from your skirt and bound the wound as well as you could. The blood had clotted, but it still felt as though it were burning.

At dusk you found a low bush. Small thick leaves, thorns on the branches. Underneath it you felt out a few berries, very dark in colour. You remembered someone saying this kind could be eaten. You tried one, and it was sour and rough, but it did not close your throat at once. You swallowed it slowly.

At night the damp lay along the ground like a thin fog. You wrapped your coat tight and put your back against the wagon, and you could feel the cold the wood gave off after dark. You heard small animals moving between the stones, very light, very clear.

The days went by like that. You counted them on your fingers, worked it out, and stopped being sure which day it was. The daylight became glaring, and the nights were strangely long. Often you were half asleep and half awake, and in your dreams there were hoofbeats, and grass, and a back you could never catch up to, and someone calling your name.

But you soon understood: this gully lay where the plains met the low hills. Ordinarily it was almost invisible. After a storm it quickly went back to being an unremarkable dip in the ground.

If nobody knew you had gone in after it, nobody would come here on purpose to look.

But would anyone know?

All you could do was pray.

You ate less and less. The berries were soon picked clean. You dug up some roots, crushed them with a stone, chewed them slowly. Your mouth was full of the taste of soil. You began to feel weak, and sometimes your head swam.

Time blurred. Sometimes you woke with a start, thinking you had heard a voice. But in the gully there was only water and wind.

You closed your eyes and began to feel alone. It was the feeling of being forgotten.

The world went on turning above your head, and you had been left in this invisible crack. You did not know how much longer you would have to wait. You only knew that you were still alive.

4.3 Your Mother’s Sea

Time lost its meaning in the gully.

Day and night were no longer distinct, only a difference in how the light moved across your eyelids. Sometimes it was glaring; sometimes it was dark enough to feel safe.

You lay against the wagon, breathing shallowly. The boards at your back were soaked through with the cold of the night and warmed slowly in the day. The air smelled of wet earth and rotting leaves, mixed with something you could not tell was blood or rust. Now and then wind poured down from above, sliding along the wall, bringing a moment of cool.

You began to think about your mother.

Not suddenly. It was as if she had been there all along, and you had only now gone quiet enough to hear her.

You thought of a summer ten years ago. Your father had gone to sell cattle and was away a long time. You were still small then, and your mother took you by the hand and led you off the ranch, up into the hills. You picked berries, red and purple, and the juice stained your fingertips black. She taught you which ones could be eaten and which could not, and said that one mistake would give you a stomach ache all day.

It was hot that day. You remember her hand. Very warm, and smelling of sweat and grass. While she picked, she told you about the sea.

She said it was not a river or a lake, but a whole sheet of water with no end to it. The waves beat against the shore over and over, loud enough that you could not hear your own heart.

She had come from Europe, and the first time she set foot on the American continent she stood at the edge of the sea, and the sound of it covered everything. She stood where she was, her shoes soaked by the waves, and could not bring herself to leave. She bent down and picked up a shell, put it in her pocket, and said that was how she would remember “the beginning”.

You did not understand then. You only felt that her voice changed when she talked about the sea.

What you remember is her voice, and the name she called you.

“Ann.”

Later, she was pregnant.

On the day of the birth, things happened both very fast and very slowly. You were shut outside the door and could only hear low voices. By the time the door opened again, she had gone quiet. She died of childbed fever — the most common, and the most silent, way for a woman to die in those years.

The doctor’s hands were not washed and his instruments were not disinfected.

They carried bacteria from one bed to another. Women took fever after giving birth, fell unconscious, died. At the time this was called fate, not error.

Before she died, she gave you the shell pendant. That was everything she left you.

And only now did it come to you — in the fall, the shell was gone.

You had lost it somewhere in the struggle and the blackout. You tried to feel for it, and found only the cold wet front of your dress. In that moment a pain that had come late pressed down on your chest, heavier than the one in your leg.

You had thought you stayed on the ranch for your mother.

But now it seemed you understood.

It was not for the land. It was only that you did not want the memory to disappear.

The ranch was only where you had put her. But memory does not belong to land; it goes with the person. You did not have to keep watch over that place in order to remember her.

The thought came slowly, and clearly, and a tiredness came over you.

It rose from inside, as if a string that had been pulled tight for a long time had finally loosened. You leaned against the wagon, and your mind began to float. You heard a sound in the distance, low and drawn out.

Like a wolf howling.

You could not tell whether it was real, or whether your mind was filling in fear. You did not even have the strength to check. You only shut your eyes and let the sound echo in the dark.

You thought you might die here. But there was no panic in it, and no resistance. Only acceptance. Like lying in sea water and letting the sound of the waves cover everything. And it occurred to you that perhaps it really was the way Joseph said: the mountains have souls and remember what is fated, and the rivers remember the roads people walked. After you die you do not disappear; you only stay on in the wind in another form, like your mother.

“Ann.”

You heard that voice.

You almost laughed.

So it was true after all — before you die, you really do see your mother.

Then you felt a hand. Not a cold one. It was light, and familiar. Someone really was stroking your face, a thumb passing over your cheekbone, so gentle it did not seem real.

You wanted to open your eyes and found you were too tired. You let yourself sink, and accepted the tenderness of the illusion. It even seemed to you that this was fine.

“Anna!”

The voice changed.

More urgent, closer. With a gasp and a shake in it that you knew. You frowned; this hallucination was too loud.

“Anna, look at me!”

A violent shaking dragged you back into your body. The pain broke open again, too real to ignore. You opened your eyes; your sight was blurred, and you could make out only an outline.

It was Joseph.

She was kneeling beside you, covered in mud, her hair wild, her eyes startlingly bright. She pulled you hard against her, her arms tight enough to shake. You could feel her heart, beating so fast it was nearly out of control.

And only then did you understand that it was not an illusion.

The world was still there. You were still there.

And someone had, at last, found you.

4.4 The Voice That Would Not Leave

It took you a long time to be sure you were really awake.

Not the brief kind of waking. Not another illusion dragged up by pain. You saw Joseph’s face above yours, close enough that you could see the red threads in her eyes. Her hair was stuck together with mud and rain, her coat torn in several places, the line of her shoulders dropped, as if something heavy had been pressing on her again and again.

She had lost a lot of weight.

Not just tiredness. The kind of wearing away that comes from days of moving without stopping, hollowed out by time. You had never seen her like this. The person who stood steady among the cattle, whose movements were always clean, was half kneeling beside you now, breathing fast, as if she had just run back from somewhere very far away.

“Anna,” she said again.

And you understood that it had not been a dream that called you awake.

You opened your mouth and only a thin sound came out. She bent down at once and put the water skin to your lips. The water tasted of mud, but it was real, and as it went down your throat it made your whole body shudder.

You leaned in her arms and could feel her shaking. The strain of days had brought her to the edge, nearly out of control. She held on hard, as if letting go for a second would make you disappear again.

“It’s been seven days,” she said.

The number landed and you lost your bearings for a moment. Seven days. Those days and nights you had waited through at the bottom of the gully had really been that long.

“They’ve all gone back to town,” she went on, her voice low. “The hands. Your father. Everyone.”

You did not react at once, and she seemed to know what you were thinking, and kept going.

“They saw you ride out. They saw the wagon’s track go into the mouth of the gully.” Her eyes went over the walls around you. “From up there, there’s nothing here. On a map it’s blank too.”

You looked up along her line of sight.

The edge of the gully was hidden. From below you could barely see the opening. The walls blocked the sound, and the ground after the rain had kept no clear trace. And you understood what they had seen.

“No body,” she told you. “No wreckage. Nothing came up.”

The wagon’s track broke off at the mouth of the gully. And a person had disappeared there too.

Joseph went on. “After that, only your horse came back on its own.”

You closed your eyes.

It was the most reasonable conclusion. Flood, a fall, swallowed.

“They thought you were dead,” she said.

You heard your own heartbeat, slow and heavy.

“I was the only one who didn’t believe it,” she said.

You opened your eyes and looked at her.

Her eyes did not move away.

“I’ve seen your hands. I know where those calluses came from.” Her voice began to shake, and her hold on you tightened again. “Someone who can ride doesn’t just vanish.”

You remembered the moment she first took your hand.

She went on: “From the day you disappeared, I followed your direction. Native people don’t read maps; we read the ground, the water, where a horse will run.” The corner of her mouth moved. “Horses don’t run uphill. They look for where the wind is weaker and the sound is smaller.”

She looked up into the depth of the gully.

“Thank God you’re here.”

She put her head against your chest, like someone finally letting herself be tired, and let out a long breath.

And it came to you what kind of road she had walked alone in those seven days. Plains after a storm, ground washed clean, tracks gone. She had followed a possibility everyone else had already given up on, step by step, all the way here. Your throat closed, and she held you again.

This time the movement was gentle. As if she were finally sure you would not break. You could feel her forehead against your shoulder, her breathing slowly settling.

“I’m taking you home,” she said.

Not to town. Not to your father.

“Home.”

You do not know whether you nodded. You only know that in that moment the gully stopped being a well that swallowed people. You could hear the world again. Wind moving above, water dripping from the cracks in the stone, a bird beating its wings somewhere far off.

You leaned into her and were slowly drawn back into the light.

You came back to the world.

4.5 Riding Home Under the Stars

You do not know how she got you onto the horse.

You only remember being lifted by a pair of hands that were strong and shaking at the same time, set on the saddle, and pulled in behind her. Your face came to rest against her back. Her cloak was still wet, and it smelled of earth and leather.

The horse began to walk, slowly at first. Its hooves came down on wet earth and loose stone with a dull sound. A bell hung by the saddle and rang lightly with each step, very clear over the silent plains. And so you went on together, in the American West of the nineteenth century, in the years when a century was moving towards its end.

Night spread out over the plains.

The storm had gone, and the sky was like a mirror washed clean. Countless stars, and no cloud, no mist that night, as if the whole century’s darkness had been blown away and only these small, hard lights were left. You looked up and saw them come down one by one, like your mother’s eyes lowering to rest on the two of you.

You were very tired.

Tired enough that your eyelids were heavy, your mind like paper soaked in water, softening bit by bit. And the moment you slackened, she tightened her arm a little.

“Don’t sleep.”

She said it low, almost pleading.

You knew what she was afraid of. You thought of the morning your mother left. She too had closed her eyes quietly, and never woken again. You pressed your face harder against her back, as if to prove to her that you were still there.

“Tell me a story,” you said.

She made a small sound of agreement.

First she told you about the fire.

About Native people sitting in a circle around it, the firelight on their faces, lighting the beadwork on leather. About the drums coming out of the chest, feet coming down on the ground, dust kicked up and falling back. About the children watching from the side, learning the rhythm, their small feet beating the ground too.

Then she told you about the Sun Dance.

She said it was one of the most important ceremonies of their year. People faced the sun, faced the strongest light of summer, and made their vow with their bodies, and carried it with their bodies too. They believed life is not given for nothing; it has to be answered, it has to be paid for.

She spoke slowly, each sentence like a little strength handed to you.

Then she told you about the harvest dance.

About how, when the corn ripened, people thanked the land, thanked the water, thanked the wind. She said it was not a celebration of “having” but a celebration of “still being here”. Still alive, still able to eat, still able to store a little something before winter.

You listened, and your breathing steadied. The pain was still there, but it no longer seemed to be swallowing you.

Last, she told you about the buffalo dance.

“The buffalo dance is for the buffalo,” she said. “So that they come back to the plains.”

Her voice went softer on the word “buffalo”, as if she were speaking of something older than people.

She told you about the migrations.

About how, when the first buffalo appeared at the end of a valley, the ground would tremble faintly first. Then more and more. Brown-red bodies joined into one sheet, like a great river pouring out of the pass and flowing away into the plains. Dust rose under their hooves, and the sun lay along their backs, like a river on the move.

“Like a red river,” she said.

You closed your eyes and seemed to see that river.

You saw the grass move in waves, the wind running through it like water. You heard hoofbeats like thunder, and buffalo pouring out of the pass in their thousands, brown-red bodies moving in the sun, a river with no end. You felt yourself on horseback too, not carried along by anyone — you were running of your own will, into the wind, into the light, through a distance you had never been to.

And then her voice went heavier, and she spoke of the shooting that came later.

Of how, for hides, for land, for the markets the railroad brought, hunters began killing on a scale that destroyed everything. Buffalo hide and buffalo tongue were worth money in the cities. The railroad carried people into the plains and carried the carcasses out. In a few short years the buffalo were almost wiped out, and the breathing of the plains was cut off.

You heard her swallow, as if pushing some anger back down.

“So you have to stay awake,” she said. “You have to live.”

You did not know whether she was saying it to you or to herself. But her voice was like a line that caught you at the edge of sinking.

You put your arms around her and took hold of the folds of her cloak, of that rough cloth. Through the leather and the fabric, her heartbeat came through, heavy, and going very fast.

And suddenly you wanted to know something.

“Your name,” you asked. “Not Joseph. Not Josephine.”

She was quiet for a moment.

The bell went on ringing. The plains went on breathing. The stars were still overhead.

“Ran Into the Trees,” she said at last.

You said the name over slowly in your mind.

The one who ran into the trees.

That was her name, and it was also her choice.

You listened to the bell, and to her breathing, and to a night bird calling now and then in the distance.

You held her tightly — held that hard cloak and leather, and held, under all that hardness, the still-soft soul of a woman.

This was the western plains of the nineteenth century.

In the bare end of a century, the two of you moved slowly towards the lights.

← Back to Fiction